SU ISOLA(ス・イーゾラ)

イタリア語で「島で」を意味します

三重県鳥羽市、

伊勢湾に浮かぶ島、

答志島(とうしじま)に移住し、

地域おこし協力隊として活動する

五十嵐ちひろが、

島暮らしのあれこれを

ご紹介します。

和具の浜から望む太平洋。

鳥羽のシンボル真珠のような

月と海の美しい景色です。

わかめが干されているところ

狭い路地の中を荷物を持って歩くときには、「じんじろ車」が欠かせません。

家の壁に描かれた魔除けのまるはち

どの家にも描かれたまるはちは、

海の神様八幡さんの魔除け。

これで家内安全や大漁を

祈願します。


伊勢海老
焼き牡蠣

伊勢湾の木曽三川から流れ込む栄養豊富な山の水や、太平洋の黒潮がもたらす豊かな漁場が、おいしい海産物をたくさん生み出します。

近年答志島では養殖も盛んに行われています。

わかめ、牡蠣、海苔。答志島の冬の味覚です。


英語の地図作りました

ダウンロード
英語地図 ダウンロード用
印刷用にダウンロードしてください。
English map for download.pdf
PDFファイル 2.2 MB

英語地図使用に当たって

⚫ 印刷・配布が可能です。(ただし、明らかな不備、劣化が見られる場合を除く)

⚫ 許可なく部分的な変更を加えないでください。

⚫ 英文の誤り、その他変更すべき点が見つかった場合、速やかに知らせてください。

⚫ 地図に書かれた文章を、印刷物、インターネット、その他のメディアで使用する場合は知らせてください。

⚫ 地図に描かれたイラストは二次使用しないでください。